Avis légal et conditions d'utilisation

1. Introducción

Le présent document vise à établir et réglementer les règles d’utilisation des pages www.princess-hotels.com (ci-après dénommé “Site”), en comprenant par Site toutes les pages et leurs contenus appartenant à PRINCESS HOTELS A.I.E. auxquelles on accède par le biais du domaine www.princess-hotels.com et ses sous-domaines.

Par le biais de ce site, PRINCESS HOTELS A.I.E. (ci-après dénommé “PRINCESS HOTELS”) souhaite fournir des informations à ses clients et clients potentiels, gérer le programme de fidélisation des clients, gérer la réservation de chambres, ainsi que tout autre service jugé nécessaire pour la réalisation correcte de son objet social.

L’utilisation de cette page, ainsi que des services mis à disposition de l’utilisateur, impliquera l’acceptation pleine et entière de chacune des conditions générales énoncées dans le présent Avis Légal (ci-après les “Conditions Générales”), de sorte que l’utilisateur doit être conscient de l’importance de les lire à chaque visite du Site. Le fait d’accéder à ce Site implique la connaissance et l’acceptation des présentes Conditions Générales, c’est pourquoi PRINCESS HOTELS recommande à l’utilisateur de les imprimer ou de les télécharger et de les lire en détail à chaque accès à ce Site.

2. Información general

Le propriétaire du site Web www.princess-hotels.com est PRINCESS HOTELS A.I.E. avec siège social à Tarragone, C / Gaudí, nº 63; inscrite au Registre du commerce de Tarragone au volume 1740, Section Sociétés, Feuille 55, Numéro T-23836, et munie de CIF V43635176

3. Uso de la web

En acceptant les présentes Conditions Générales, l’utilisateur s’engage à utiliser le présent site Web et les services mis à sa disposition de la manière et sous la forme qui y sont établies. Il s’engage à ne pas utiliser le site Web et ses services à des fins illicites et/ou contraires aux objectifs établis dans ces Conditions Générales, qui pourraient porter atteinte aux droits et/ou intérêts de tiers ou qui pourraient d’une manière quelconque nuire ou empêcher leur bon fonctionnement ou les services qui y sont offerts ou qui pourraient être offerts à l’avenir.

4. Ámbito de la web. responsabilidad del usuario

La page www.princess-hotels.com est incluse sur ce site Web.

L’accès à ce site Web est de la responsabilité exclusive des utilisateurs. Les risques liés à l’utilisation du site par l’utilisateur seront à sa seule charge. PRINCESS HOTELS ne sera pas responsable des éventuels dommages ou pertes pouvant résulter d’interférences, omissions, interruptions, virus informatiques, pannes téléphoniques ou déconnexions du fonctionnement de ce système électronique, motivées par des causes extérieures à PRINCESS HOTELS ; des retards ou blocages dans l’utilisation de ce système électronique causés par des défauts ou surcharges dans leur centre de traitement des données, des lignes téléphoniques, du système Internet ou d’autres systèmes électroniques ; ni des dommages pouvant être causés par des tiers par des intrusions illégitimes hors du contrôle de PRINCESS HOTELS.

De même, PRINCESS HOTELS est exonéré de toute responsabilité en cas de dommages ou pertes subis par l’utilisateur en raison d’erreurs, défauts ou omissions dans les informations fournies par PRINCESS HOTELS, à condition qu’elles proviennent de sources extérieures.

5. Actualidad y modificación de la información

L’information qui apparaît sur ce site Web est celle en vigueur à la date de sa dernière mise à jour. PRINCESS HOTELS se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou supprimer l’information de ce site Web, et peut limiter ou empêcher l’accès à celui-ci.

PRINCESS HOTELS se réserve le droit d’apporter, à tout moment, tous les changements et modifications qu’il juge nécessaires, pouvant exercer ce droit à tout moment et sans préavis.

6. Contenidos

Princess Hotels fait tous les efforts possibles pour éviter toute erreur dans les contenus qui pourraient apparaître sur ce site Web. Princess Hotels ne garantit pas, ni n’assume la responsabilité des conséquences pouvant découler des erreurs dans les contenus fournis par des tiers sur ce site Web.

Princess Hotels n’est en aucun cas responsable des contenus, activités commerciales, produits et services inclus pouvant être visualisés par des liens électroniques (liens) s’ils existent et lorsqu’ils existent, de manière directe ou indirecte, à travers ce site Web.

Princess Hotels se réserve le droit d’interdire ou de refuser l’accès au site Web à tout utilisateur d’Internet qui introduirait tout contenu contraire aux lois ou immoral, se réservant le droit d’exercer les mesures légales jugées appropriées pour éviter ce type de comportement.

7. Navegación, acceso y seguridad

PRINCESS HOTELS réalise les efforts maximums pour que la navigation se déroule dans les meilleures conditions et éviter les préjudices de tout type qui pourraient survenir pendant celle-ci.

PRINCESS HOTELS n’est pas responsable des préjudices, de quelque nature que ce soit, qui pourraient être causés aux utilisateurs par l’utilisation d’autres navigateurs ou de versions différentes des navigateurs pour lesquels le site a été conçu.

PRINCESS HOTELS n’est pas responsable ni ne garantit que l’accès à ce site Web soit interrompu ou qu’il soit exempt d’erreurs. Il n’est pas non plus responsable ou garantit que le contenu ou le logiciel auxquels on peut accéder via ce site Web, soit exempt d’erreurs ou n’ait pas de conséquences néfastes.

8. Protección de datos

PRINCESS HOTELS informa a los usuarios de esta Web que PRINCESS HOTELS respeta la legislación vigente en materia de protección de datos y en concreto la Ley Orgánica 03/18, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, así como su normativa de desarrollo, adoptando para ello las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados, en su caso, a través de la Web, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los riesgos a los que están expuestos.

En cumplimiento con la normativa de protección de datos PRINCESS HOTELS le informa que el responsable de los datos de carácter personal es PRINCESS HOTELS A.I.E. El titular de los datos tiene derecho de acceso en todo momento a los mismos, de forma que pueda ejercitar sus derechos de rectificación, supresión, oposición y demás derechos, en los términos recogidos en la legislación de protección de datos. Para este fin, puede escribir a la dirección de PRINCESS HOTELS A.I.E., con domicilio social en C/Antoni Gaudí, 62 · C.P. 43203 · Reus (Tarragona), o bien enviar un e-mail a: of.reus@princess-hotels.com. Puede interponer una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos. PRINCESS HOTELS, A.I.E., garantiza que ha adoptado las medidas oportunas de seguridad en sus instalaciones, sistemas y archivos.

Dispone de más información en la política de privacidad de PRINCESS HOTELS

9. Sobre el uso de cookies

L’accès à ce site Web peut impliquer l’utilisation de cookies, à la fois sur ses pages et sur celles liées ou référencées par des liens. Les utilisateurs qui ne souhaitent pas recevoir de cookies ou qui souhaitent être informés de leur installation peuvent configurer leur navigateur en conséquence.

Vous trouverez plus d’informations dans la politique de cookies de PRINCESS HOTELS

10. Propiedad intelectual y derechos de autor

PRINCESS HOTELS déclare que sauf indication contraire sur le site Web, les textes, images, illustrations, dessins, icônes, photographies, segments vidéo, segments sonores et autres matériaux présents sur le site Web et toute autre création intellectuelle et/ou invention ou découverte scientifique et technique, quelle que soit leur application commerciale ou industrielle (ci-après collectivement désignés le “Contenu”) ont été créés ou inventés par PRINCESS HOTELS ou ont été cédés, concédés sous licence, transmis ou autorisés à celle-ci par leurs titulaires et/ou cessionnaires.

L’Utilisateur s’engage à ne pas supprimer ou altérer tout signe distinctif utilisé sur le site Web, tels que, de manière non exhaustive, les marques, les noms commerciaux (graphiques, logos, etc.), le “copyright” et autres données identifiant les droits de PRINCESS HOTELS ou des tiers titulaires incorporés sur le site Web.

Tous les droits sur toute œuvre, invention, découverte, brevet, idée, concept, mise à jour et amélioration liés au site Web, à ses systèmes, applications et programmes ou aux services fournis par PRINCESS HOTELS, qui sont créés, réalisés, développés ou mis en œuvre pour la première fois par PRINCESS HOTELS, que ce soit seule ou avec l’aide des utilisateurs du site Web, dans le cadre ou à la suite de toute conception, développement ou autre tâche réalisée en vertu du Contrat, sont également la propriété de PRINCESS HOTELS.

L’Utilisateur ne pourra pas utiliser le nom ni les marques, symboles, logos ou signes distinctifs appartenant à PRINCESS HOTELS sans son consentement exprès et écrit.

Si un utilisateur ou un tiers estime qu’un quelconque contenu présent sur le site Web constitue une violation des droits d’auteur ou d’autres droits de protection de la propriété intellectuelle, nous vous prions de bien vouloir le signaler à l’adresse suivante : PRINCESS HOTELS, Service Juridique, Avda. Diagonal, nº 3, Barcelone.

11. Jurisdicción y legislación aplicable

Les Normes d’Utilisation qui se trouvent dans le présent Accord Légal, sont régies par la loi Espagnole. Tanto PRINCESS HOTELS como los usuarios de la Web están de acuerdo en que para cualquier discrepancia que pueda surgir en cuanto a la interpretación, cumplimiento y/o ejecución, de las presentes normas se someterán expresamente a la jurisdicción de los Jueces y Tribunales competentes de Barcelona, con renuncia expresa, a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.